べトナム ホーチミン 情報 日常生活
ホーチミン市を中心にベトナムの歴史や町の様子をお送りします。
カテゴリ

FC2カウンター

リンク

このブログをリンクに追加する

スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

タンディン教会
タンディン教会

仏語  Sainte Enfance de Tan-Dinh
越語  Nhà thờ Tân Định
場所  289 Hai Ba Trung St., Dist.3

11_201505252215145e4.jpg

「ピンクの教会」と言うだけでサイゴンの人々はあなたが
何を意味しているかを理解します。しかしタンディン教会
が現存するサイゴンで一番古い教会で重要なローマカト
リック施設であることには気付きません。

タンディン教会の歴史はカトリック宣教師Donatien
Éveillard がこの地にやってきた1874年に遡ります。

12 (89x128)
Donatien Éveillard

1876年
Éveillardは38000フランを投じてこの地に教会を建設
しましが、当初の教会の絵図は残っていません。

Éveillardは教会だけでなくセントポール教会からシスタ
ーを招き教会の隣に孤児院や寄宿学校の建設も行い
ます。

1877年~1880年初頭
「タンディン学校」と呼ばれた施設は1877年にオープン
し、1880年代には300人の恵まれない子供達が収容
されていました。

さらにÉveillardはタンディン教会内に宗教関係の出版
社を設立し「タンディン学校」の子どもたちを雇用し、
訓練しました。

1883年
地域の人々に愛されたÉveillardが死去し、遺体は
教会の身廊の下に埋葬されます。彼の墓石は今日
でも見ることが出来ます。

1890年代
教会と学校はもはや時代に適合しなくなり、Éveillard
の後継者である
Louis-Eugène Louvet神父は宝くじの 発行により再建
資金の調達をします。

Louvet神父は宣教師ジャン・フランソワ•マリー・
ジェニベル(Jean-François-Marie Génibrel)をタンディ
ン教会が運営する印刷所の責任者に任命します。
________________________________________
ジェニベルは14年間に渡って学術出版物を次々に発表
していきます。
1893年 アンナンーフランス会話マニュアル
1898年 フランスーアンナン語彙集
1898年 アンナンーフランス語辞書
1906年 アンナンーフランス語彙集
印刷所は1951年まで続きました。

古い印刷機といくつかの出版物はトンドゥックタン通り
6番地にあるセントジョセフ神学校博物館(St Joseph’s
Seminary museum)に保存されています。

1896年~1898年
宝くじの発行で調達した資金22000フランでタンディン
教会はゴシックとルネッサンスの要素を持つロマネスク様
式の教会として再建されます。

13 (400x304)
再建された教会

「タンディン学校」はこの時、教会内に再建され孤児院で
はフランス人4人とベトナム人の修道女が10人が面倒
を見ていました。

1928年~1929年
後にインドシナ初のベトナム司教になったJean-Baptiste
Nguyễn Bá Tòng 神父の委託によりタンディン教会は
さらに拡張工事を行います。この改造で高さ52.62メート
ルの六角形の鐘楼と玄関ホールが追加されました。

14 (300x381)
Jean-Baptiste Nguyễn Bá Tòng

15 (400x281)
1928年~1929年の改築後の教会(裏側より)

16 (287x400)
教会内部

改築の最中1929年1月9日、裕福な教区民であった
François Haaszとベトナム人妻Anne Tống Thị Mực
は主祭壇と両サイドの祭壇のためにイタリア大理石を寄
贈しました。この大理石に繊細な彫刻が施された祭壇は
今日でもサイゴンで一番美しいとの評価を受けていま
す。
左祭壇は聖テレサ、右祭壇はマリアとヨセフに捧げ
られています。

17 (400x267)
主祭壇

18 (400x247)
主祭壇の彫刻

1957年
教会は改装され、思い出に残るピンク色に塗り替えられ
ました。

以前のタンディン教会の建物の多くはハイバチュン高校
(295 Hai Bà Trưng)の建物として使用されています。

1976年12月
建設100周年記念に際し、同教会は改修され、聖堂の
土台が高くされ、外壁はピンクと白で塗り直され、華やか
な美しさを保っています。
スポンサーサイト

コメント

コメントの投稿














管理者にだけ表示を許可する


トラックバック
トラックバック URL
http://vietkon.blog73.fc2.com/tb.php/484-25ea05cc
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。