べトナム ホーチミン 情報 日常生活
ホーチミン市を中心にベトナムの歴史や町の様子をお送りします。
カテゴリ

FC2カウンター

リンク

このブログをリンクに追加する

スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

ベトナムの国民歌
どの国にも国民に広く歌われている「国民歌」が、
少なからずありますが、ベトナムの国民歌は「ホー
チミン賛歌」一色です。

公立小学校の先生たちは、自然とこの「ホーおじさ
ん」の歌を生徒たちに教えてゆきます。ですからこ
の歌を知らないベトナム人は100%いません。
「国歌」より歌われているかも知れません。

昨年2010年9月2日の独立記念日(建国記念
日)の夜、ベンタン市場向かいの9月23日公園で
記念の歌謡祭が行われましたが、国家は歌われず、
最後は国民歌の代表作である、この歌で締めくくっ
ていました。

【 Nhu co Bac Ho trong ngay vui dai thang 】
(大勝利の喜びの日にホーおじさんがもしいてく
れたら)

♪ Nhu co Bac Ho trong ngay vui dai thang ♪
Loi Bac nay da thanh chien thang huy hoang.
Ba muoi nam dau tranh gianh toan ven nong song.
Ba muoi nam dan chu cong hoa khang chien da thanh cong,
  Viet Nam Ho Chi Minh . Viet Nam Ho Chi Minh .
  Viet Nam Ho Chi Minh . Viet Nam Ho Chi Minh .

国民歌 (1)
Music; “Uncle Ho is presented in the Victory Day”
Presented to Ho Chi Minh City people by
composer Pham Tuyen


♪  大勝利の喜びの日に ホーおじさんが いるようだ  ♪

ホーおじさんが話した言葉のように 輝かしい戦勝を治めた

30 年以上 ベトナム全土の山河で戦って来た

30 年以上続いた 民主共和国の抗戦が いま成功したのだ

ベトナム ホーチミン ベトナム ホーチミン
ベトナム ホーチミン ベトナム ホーチミン


これはホーチミン主席の夢だった祖国の統一が、主
席の死後、達成され、その日を迎えた人たちが、今
日この日にホーおじさんが生きていてくれたら、ど
んなに喜んでくれただろうかと、ホーチミン主席を
涙とともに偲んだ歌なのですが、メロディーは決し
て寂しいものではなく、明るいメロディーになって
います。

メロディーは下記で聴けます。
http://www.youtube.com/watch?v=OIaJLZIfRbo&feature=related

この有名な歌以外にも
死後、ホーチミン主席を偲んだ音楽や詩集が刊行さ
れています。

<音楽>
国民歌 (2)

国民歌 (3)

国民歌 (4)

<詩集>
国民歌 (5)

国民歌 (6)

国民歌 (7)
スポンサーサイト

コメント

ベトナム国営放送の開始音楽
ファシストを殲滅しよう
をぜひ紹介してくたさい
[2012/08/25 08:27] URL | ベトナムの声日本語短波放送リスナー #zEJCc.2Q [ 編集 ]


コメントの投稿














管理者にだけ表示を許可する


トラックバック
トラックバック URL
http://vietkon.blog73.fc2.com/tb.php/225-24a3eb02
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。