べトナム ホーチミン 情報 日常生活
ホーチミン市を中心にベトナムの歴史や町の様子をお送りします。
カテゴリ

FC2カウンター

リンク

このブログをリンクに追加する

スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

ベトナム文字の書体

日本語の書体にも楷書、行書、草書体など沢山の字体がありま
すが、草書体になると一般人には読めない字が沢山出てきます。
漢字からローマ字綴りの字体に変わったベトナム語にもいろいろ
な字体がありますが、でも日本語の書道の達人が書いたような
一般の人には読めないような字体は見かけません。ベトナムが
漢字を使っていた時代の面影はベトナム書道として今に伝わっ
ています。

ベトナムのように国の歴史の途中で言語の表記が変わってしま
うと、ベトナム歴史を勉強している人にとっては苦難が伴います。
現在のベトナム語と昔のベトナム漢字と中国の漢字と3つを読め
ないと原文が読めません。

ホーチミン主席は上記の3言語に英語、フランス語、ロシア語も
出来ましたから、語学の秀才でもありました。これはホーチミン主
席の父親と長い海外生活の影響だと思っています。

今のベトナム若者はもうベトナム漢字は読めません。日本人の
方が漢文を学校で曲がりなりにも勉強しますから、多少は
べトナム人より解読できます。


01文字 (2)  02文字 (11)  03文字 (12)


04文字 (13)  05文字 (14)  06文字 (7)


07文字 (8)  08文字 (9)  09文字 (10)


10文字 (3)  11文字 (4)  12文字 (5)


13文字 (1)
スポンサーサイト

コメント

コメントの投稿














管理者にだけ表示を許可する


トラックバック
トラックバック URL
http://vietkon.blog73.fc2.com/tb.php/116-d8661314
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。