べトナム ホーチミン 情報 日常生活
ホーチミン市を中心にベトナムの歴史や町の様子をお送りします。
カテゴリ

FC2カウンター

リンク

このブログをリンクに追加する

スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

34 ホーチミン主席の足跡 1940年(50歳)
この年の2月8日、中国にいたホーチミンはインドシナ共産
党との連絡に成功し、雲南省の昆明にインドシナ共産党の
海外部を設置します。5月には側近のファン・バン・ドン、ボ
ー・グェン・ザップが昆明を訪れホーチミンと会合。インドシ
ナ共産党海外部に加わり、いよいよベトナム独立の最終章
が始まります。

6月21日のフランス本国がドイツに降伏します。フランスの
弱体化を見たインドシナ共産党はサイゴンとメコンデルタで
大規模な反乱を起こしますが、2日後には鎮圧されてしま
います。

9月23日にはイギリスの中国への補給路(インドからミャン
マーを抜けて中国国境へ抜ける道で、中国へ物資を補給
するルート、 援蒋ルートを呼ばれています)を遮断するた
め日本軍が北ベトナムのハノイへ6000人を進駐させ
た為、ベトナムはフランスと日本の二重支配下に置かれます。
ホーチミンはフランス、日本からの祖国解放に武力を使うこと
を決心します。

11_20110831162356.jpg
日本軍の北部ベトナムへの進軍

12_20110831162356.jpg
ホーチミンは中国 ティンタイ(Thin Tay)地方で1941年始
めまでベトナム武力革命のトレーニングを行なっていまし
た。

10月にはホーチミンは昆明から桂林に移り、「ベトナム独
立同盟弁事所」を成立させ、抗仏、坑日勢力を強化します。

インドシナ共産党指導の下に始めてのゲリラ部隊がバクソ
ン(Bac Son、現Lang Son)で 創設されます。「バクソン遊
撃隊」と呼ばれました。南部にも「ナムキー遊撃隊」が創設
されます。
13_20110831162355.jpg


10月11日 バクニン省のチュウソンで共産党第七回中央
委員会会議が開かれ、反ファシズム統一戦線を再確認し、
バクソンのゲリラ闘争を支援することを決定します。南部委
員会のファン・ダン・ルウは南部蜂起を主張しますが、時期
尚早として退けられます。しかし現場では中央委員会の決
定を待つことなく、蜂起の準備が進んでいました。

一斉蜂起にはフランス軍内のベトナム人兵士と貧農など約
3千人が立ち上がりました。

14_20110831162355.jpg
11月23日の夜には「南部蜂起」(ナム・キー・コイ・ギア)と
呼ばれる反乱がミトー省を中心に南部ベトナム8省で一斉
に起こりました。ベトナム人なら誰でも知っているこの大規
模な反乱も10日後にはフランス軍によって鎮圧され、200
00人が逮捕されインドシナ共産党の幹部はことごとく逮捕、
処刑され南部の共産党組織は壊滅状態になり、共産党員
はメコンデルタ先端の「ウミンの森」にたてこもり組織の再建
にとりかかります。

刑務所は逮捕者で溢れ、サイゴン港の艀までが臨時刑務
所として使われました。

「ウミンの森」はその後のベトナム戦争でも、アメリカ軍に一
度も占拠されず、侵略者への抵抗基地として現在でも賞賛
されています。

1940年11月23日の南部蜂起
この後共産党は蜂起路線を保留し、大衆組織に重点を置く
ようになります。

この時使用された赤地に五稜の金星紅旗は北べトナム民
主共和国の国旗となり、現在のベトナム社会主義共和国の
国旗でもあります。またナム・キー・(南部)コイ・ギア(蜂起)
はホーチミン市にある旧南ベトナム大統領官邸の正面道路
名として残されています。
15_20110831162354.jpg
ベトナムの国旗 「金星紅旗」と呼ばれています。赤は革命
で流された血、黄は国民の団結を象徴しています。

12月には大日本帝国軍がハワイオアフ島の真珠湾へ奇
襲爆撃を加えて太平洋戦争が勃発します.

スポンサーサイト
レストラン CHARNER
サイゴン(ホーチミン市の繁華街を指します)のグエン・フェ
通りと言えば一番の目抜き通りですが、このグエン・フェは
皇帝の名前です。但し、ベトナム最後の王朝、グエン王朝
のグエンさんではなく、もう一つ前のタイソン王朝のグエン
さんです。ベトナムの苗字はグエンさんばかりですから、い
つの時代のグエンさんか、識別が必要です。

このグエン・フェ通りはフランス植民地時代に運河を埋め立
てて出来た最初の大通りで、CARNER通り(フランス語読
みでシャルネ通り)と呼ばれていました。

グエン・フェ通りを散歩すると2件ほど「シャルネ」の看板を
見かけます。その1件が昔からの大通りの名を冠したこのレ
ストラン。

このレストラン、外装は雑居ビルの一角でたいした事ない
のですが、中に入るとビックリします。サイゴンで一番との
評判のマンダリンレストランの雰囲気を遥かに越えた内装
で、フランス、ルイ王朝の宮殿をイメージしていて豪華その
もの。

11_20110830191034.jpg

12_20110830191034.jpg

13  CHARNER

ベトナム料理がメインですが、昼間はコーヒーだけでもOK
ですから、王様気分を味わってみるのもいいかも。


33 ホーチミン主席の足跡 1939年(49歳)
年初に重慶にいた周恩来を訪ね、その後湖南省衡陽
(Hoành Dương)のNam Nhạcộcで軍事訓練スタッフの
通訳などをしています。

日本の中国侵略に対して中国共産党と国民党が反日民族
統一戦線を組み団結するよう主張します。

11_20110830173311.jpg
1939年4月20日 中国から手紙でベトナム革命運動を指
導しています。しかし6月にはホーチミンの戦友レ・ホン・フ
ォンがサイゴンで逮捕され、コンダオ刑務所に送られ、翌
年には処刑されています。

1939年7月 ホーチミンは中国での活動記録の詳細をコミ
ンテルンに送っています。
12_20110830173311.jpg


1939年9月1日、ドイツ軍がポーランドに侵攻し、第2次世
界大戦が始まります。フランス政府はインドシナに総動員
令を発令すると共に、「インドシナ民主統一戦線」による活
動も非合法とし、インドシナ共産党や革命勢力を戦争遂行
上の邪魔者とみなして再び大弾圧を加えます。、

欧州での開戦を受けて1939年11月、「インドシナ民主統
一戦線」はグエン・バン・クー書記長(Nguyen Van Cu)に
より、サイゴンのホックモンで第6回中央委員会を開き、「民
主統一戦線」に代え「インドシナ反帝民族統一戦線」を提起
し、ファシズムに対抗することを第一義として諸階層、諸民
族が団結することを目指す「活動綱領」を決定します。


32 ホーチミン主席の足跡 1938年(48歳)
北部ベトナムの共産党活動に対し、南部ベトナムでの活動
は活発でした。

レ・ホン・フォンから書記長を引き継いだハ・フィー・タップ
は3月29日、インドシナ共産党中央委員会第5回会議をサ
イゴンのホックモン開きます。

この大会には北部インドシナ社会主義者連盟、コーチシナ
社会主義者連盟、民主党(37年成立。指導者はグエン・ヴ
ァン・チン)などの共産党以外の組織も加わって「インドシ
ナ民主統一戦線」が結成され、組織の大衆化と合法化を目
指します。

ホーチミンはコミンテルンの同僚にインドシナでの政治活
動をしたい旨、切々と訴える手紙を書きます。(原文はフラ
ンス語です)

Đồng chí thân mến

Hôm nay là ki niệm lần thứ bắy việc tôi bị bắt
giỡ ở Hồng Công. Đó cũng là mở đầu năm thứ
tám tình trạng không hoạt động của tôi. Nhân
dịp này, tôi viết thư gủi đồng chí để xin đồng chí
giúp đỡ tôi thay đội tình cảnh đau buồn này.

Đồng chí hãy phân tôi đi đâu đó . Hoặc là giữ
tôi ở lại đây. Hãy giao cho tôi làm một việc gì
mà theo đồng chí là có ích. Điều tôi muốn đề
nghị vói đồng chí là đùng đế tôi sộng quá lâu
trong tình trạng không hoạt động và giống như
là sống ở bên cạnh, ở bên ngoài của Đảng.

Tôi sẽ rất biết ơn đồng chí, thưa đồng chí thân
mến, cho phép tôi được hội kiến. Tôi tin rằng
như vậy sẽ tốt hơn. Đã từ lâu rồi đồng chí
không gặp tôi.

Đồng chí thân mến, xin đồng chí nhận lời chào
cệng sản anh em của tôi

6-6-1938   LIN(Ái Quốc)

この手紙での要望がかない、9月29日ホーチミンは学校で
の仕事を終え、10月の肌寒い日の午後、モスクワを離れて
東方の中国へ向かいます。

ソ連共産党と中国共産党の関係から、西安の中国人民解
放軍の蘭州(Lan Châu)基地に着きます。もう冬になって
いました。

蘭州基地のNgũ Tu Quyên 司令官はホーチミンを
歓待し、人民軍の制服や八路軍の記章を手渡します。

西安に数週間滞在の後、延安に向かい毛沢東ら中国共産党
指導部らと活動するとともに、桂林の八路軍弁事所に拠
点を構え、そこから貴陽、重慶等を行き来していました。

11_20110829141455.jpg

中国での活動の傍ら、ホーシミンは祖国ベトナムに帰国
する思いを抱いていたようです。インドシナ共産党へは
手紙で革命運動を指導しています。

12_20110829141454.jpg
西安Lo Mac 村の中国人民軍の基地


一方祖国ベトナムでは共産党の活動の中心が一時的に
サイゴンに移っていましたが、5月1日のメーデーには
ハノイとサイゴンで大規模な集会が開かれます。


13_20110829141454.jpg
1938年5月1日のメーデー  「民主統一戦線」が主導した
対仏植民地政策に抵抗する集会がFrendship Cultural
Palace (ハノイ港の近く)で25000人(50000人とも言わ
れています)が参加して開かれました。

14_20110829141453.jpg
1938年5月1日のメーデー サイゴンでの集会

南部メコンデルタではこの年の洪水を期に土地の集中が
進みわずか6200人の地主が水田の45%を所有、紅河デ
ルタでは2%の大地主が水田の40%を占有している状態
で、米の供給が極端に不足し、「民主統一戦線」はベトナム
各地で「米よこせ」運動を主導します。

土地改革はベトナム革命の経済的側面の課題となります。

焼き塩
11_20110827034254.jpg

ホーチミン市とフエ市の中間辺りにフーエン省があ
ります。このあたりは中部ベトナムで海岸沿いでは
塩の生産が盛んなところです。

フーエン省の中心にあるソンカウ町スンビン村落の
ハムレット村(Tuyet hamlet, Xuan Binh
commune, Song Cau town of cenral Phu Yen
province)の人々は古来から、海水から取れた塩
をとてもユニークな方法で加工しています。

彼らの食塩の作り方は塩を高温で焼いて作ります。
この方法だとより粒子が小さくて滑らかな塩の粉末
が出来るそうです。地元の人たちは、この方法を
"ham muoi" (salt baking)と呼び、世代から世代
へと受け継がれています。.

この方法はとてもシンプルな方法なのですが、相
当な習熟と窯から放出される非常に高い温度に耐
える体力が必要とされています。

出来上がった塩は"muoi ham" (焼き塩)と呼ばれ、
上質塩として流通しています。

この集落には10個の円形土製の塩焼窯がありま
す。窯は直径1メートル、周囲が3メートルもあり、
蒔きをくべる穴が3個あります。


塩の焼成は朝早くから薪を燃やし窯を暖めることか
ら始まります。
12_20110827034254.jpg

13_20110827034253.jpg


窯が温まる間に海水から取れた塩を陶器の壷に移
し変えます
14_20110827034253.jpg

15_20110827034252.jpg

16_20110827034316.jpg


陶器に入った塩を窯に入れ火加減などをチュック
しながら、焼上がるのを待ちます。ここが職人技で
す。
17_20110827034315.jpg

18_20110827034315.jpg


塩は結晶粒になります。自然冷却した後、小さな袋
に入れられて、市場に送られます。

31 ホーチミン主席の足跡 1936年(46歳)
前年のコミンテルン大会の終了後、ホーチミンはベトナム
に秘密裏に帰国することを考えていました。ベルリン、フラ
ンスを訪れ、フランスからは船でインドシナに上陸するコー
スを考えていました。もしインドシナに上陸できなかったと
きは上海に行く予定でした

コミンテルンに事務局も切符やヴィザの手配を終えたので
すが、国内事情によってキャンセルになってしまいます。

おそらくスターリンによる大粛清が始まった為だろうと思わ
れます。

1936年から1938年のソ連ではスターリンによる大粛清が
行われており、コミンテルンのメンバーも492人のうち133
人が見せかけのコミンテルンメンバーとして犠牲者になっ
ています。ソ連滞在中のホーチミンは表立った活動を控え
ていたようです。

帰国のキャンセルによって彼はモスクワの「少数民族、植
民地問題研究所」で働くことになります。

11_20110826182857.jpg
1936年から1938年の間、ホーチミンが勉強したモスクワ
のResearch Institude for National and Colony Issues 
(25, avenue Tvecxkoi in Moscow)

1936年夏、ホーチミンはグエン・ティ・ミン・カイとトゥ・フー
宛にコミンテルン本部とフランス、香港、ベトナムを結ぶコミ
ュニケイションラインを強化するよう手紙を送ります。

レ・ホン・フォンにも革命運動の直接の指揮をとるように依
頼し、現在は反ファシスト運動の強化に努め、広くデモクラ
ティックグル=プと共闘するようコメントしています。

インドシナ共産党の活動はレ・ホン・フォンによって7月に
上海で中央委員会が開かれます。党の会議では「フランス
帝国を追い出し、インドシナ人民戦線を作り、共同耕地を
確保するために地主の土地を没収すること」をスロ=ガンと
します。

ホーチミンの側近になっていたファン・バン・ドンとボー・グ
エン・ザップもインドシナ人民の民主と生活向上を求めて各
地で多くの会議を開催しています。

12_20110826182857.jpg
右から5番目がボー・グエン・ザップ



30 ホーチミン主席の足跡 1935年(45歳)
ホーチミンもモスクワに引き揚げてしまい、壊滅状態に陥っ
ていたインドシナ共産党は、秘密裏にマカオで大会を
開き、中央委員13名を選出して再生に向けて動き始めま
す。

この年の8月20日にモスクワで第7回コミンテルンの大会
が開かれます。コミンテルンの会議では、ファシズムが台
頭してきた状況に合わせて、資本主義を打倒する共産主
義革命を一旦棚上げして、国の平和を守るために、共産主
義勢力以外のグループとも連帯して国家の安全を守ること
を第一のテーマにします。

インドシナの代表としてホーチミンの戦友であるレ・ホン・フ
ォンが革命家で妻のグエン・ティ・ミン・カイを連れて参加し
ます。ホーチミンはアドバイザーの資格で参加します。

11_20110825151559.jpg

12_20110825151559.jpg
大会で使用するレジメを用意するHCM。レジメはフランス
語、英語、中国語、ドイツ語、ロシア語、で書かれていま
す。

13_20110825151558.jpg
コミンテルン第7回大会に参加し、レーニン夫人と会談する
グエン・ティ・ミン・カイ(1934年にレ・ホン・フォンと結婚し
ています)


コミンテルン第7回大会参加者との記念写真

14_20110825151558.jpg

15_20110825151557.jpg

16_20110825151609.jpg

コミンテルン大会はこの大会を最後に、以降開催されること
はありませんでした。

国際郵便局
ホーチミン市で郵便局と言えば、聖マリア教会脇の中央郵
便局があまりにも有名なので、国際郵便局はあまり目立ち
ません。場所はハイ・バ・チュン通りのインターコンチネンタ
ルホテルの前にあります。

ここでは郵便物よりも母国に小包や大荷物を送る人で毎日
にぎわっています。

郵便局では荷物の受取だけでなく、ダンボールを自在に
切って、どんな形の荷物でも送ってくれます。

私が見学に行ったときには、1メートル以上もある帆船(木
工製品はベトナムの大切なお土産品です)を荷造りしてい
ましたが航空便で送ったら、商品代金より、運賃のほうが高
くつくような大荷物でした。

11_20110824184311.jpg

12_20110824184311.jpg

ダンボールだけ必要な場合には、外部に民間のダンボー
ル屋さんがあって、どんな形のダンボールでも作ってくれ
ます。

13_20110824184310.jpg

各料金表は以下の通りです。

14_20110824184309.jpg

15_20110824184309.jpg

16_20110824184322.jpg

民間の宅配業者に比べれば格安です。

29 ホーチミン主席の足跡 1934年(44歳)
ソビエトに着いたホーチミンは、1930年の香港で創
立されたベトナム共産党の活動が、フランスの弾圧によ
って壊滅状態に陥ってしまい、自身も逮捕され国外追放
されてしまった結果を受けて、レーニンが革命に成功し
たプロセスを勉強しなおすため、モスクワの国際レーニ
ン学校の宿舎に泊まり、猛勉強します。

11_20110823162344.jpg
1934年から1935年にホーチミンが勉強した国
際レーニン学校。

国際レーニン学校は共産党幹部養成学校で、正式名はク
ートベ(東洋勤労者共産主義大学)といい、日本人も勉
強していました。1938年には閉鎖されています。

宿舎は375号室。Lin(JINH)という名前になっていま
す。
12_20110823162343.jpg



28 ホーチミン主席の足跡 1933年(43歳)
1933年1月ホーチミンは、密かにシンガポールに向かっ
て香港を発ちます。しかしホーチミンの行動はフランス秘
密警察に把握されていました。

シンガポールに着くや否や当然のことながらイギリスの官
憲に拘束され、香港に送り返されます。香港のイギリス官憲
はホーチミンを再び拘束しますが、イギリス領から退去する
よう3日間の猶予を与えます。

再度、弁護士ローズビーがホーチミンの援助にやって来ま
す。もはやホーチミンはイギリス領やフランス領では活動は
おろか、住むことが出来ず、ローズビーはホーチミンを中
国の開港都市アモイに逃すことを考えます。ローズビーは
ホーチミンを裕福な中国商人に変装させるため、ブロケー
ドガウンとターバンでホーチミンを装い、ローズビー弁護士
事務所の中国人法律担当者を秘書としてホーチミンに随行
させます。

11

12
弁護士ロズビーが用意した衣服一式

そして香港ハーバーからホーチミンの乗る船が出港するの
を待ちます。港には秘密警察がいるので、出航後、「乗り遅
れたファーストクラスの乗客」として香港警察のタグボートで
本船を追いかけさせ、無事乗船させます。

ホーチミンにとって一生一度のファーストクラスでした。船
中はちょうど中国の正月でホーチミンは中国人秘書と大い
に船旅を楽しんでいるうちにアモイに到着します。

さらにアモイから上海に向けて出航し、上海には1933年7
月に到着しています。ウラジオストックからは陸路で1934
年春頃にモスクワへ到着します。

27 ホーチミン主席の足跡 1932年(42歳)更新
この年は獄中です。

11_20110822145540.jpg

12
投獄された香港のビクトリア刑務所


1932年1月の終わりには、フランスのインドシナ総督パス
キエ(Pasquier)は英国の香港知事サーウィリアムピール
(Sir Willam Peel)と秘密裏に香港で、非公式会合を
持ち、ホーチミンの取り扱いを相談しています。

この頃のインドシナや香港の刑務所には多くの革命運動家
が収容されており、革命のためのトレーニングキャンプの
様相を呈していました。

香港のビクトリア刑務所でもインドネシアの革命家タンマラ
ッカが収容されていました。

ホーチミンら革命家は警備員の脅威にもかかわらず、就寝
時に“インターナショナル”や他の革新的な曲を毎晩歌っ
ていました。香港の英字紙はビクトリア刑務所内での囚人
の記事や香港でのデモの多くを報道していました。

ホーチミンの弁護士ロズビーはホーチミンの釈放に向
けて、彼の人脈を通じて最大限の努力をしてくれます。

ロズビーは英国本国の弁護士協会に属しているデニスノエ
ルプリッ(Denis Noel Pritt)を通じて大英帝国の最高意思
決定機関である枢密院にアピールします。

枢密院への提訴を受けて、香港植民地政府の代理として
Sir Stafford Crippsとホーチミンの代理としてDenis Noel
Prittが法廷外で和解をします。この2人の弁護士は顔見
知りで、インド独立運動にかかわり、英国の社会党で活躍し
ていました。
    
13_20110822145539.jpg
Noewil Pritt

枢密院での和解決定は1932年夏には、香港総督に伝え
られ、ホーチミンは仮釈放されます。しかしホーチミンのイ
ギリス本国への入国許可をめぐって、コード化された電文
の解釈でいざこざが続き、最終的にイギリスおよびイギリス
植民地への入国拒否の決定が下され、他国への出国許可
証が発行されるのは1932年12月でした。

その間、ホーチミンはウォータールーロード沿いにある中
国のYMCAに滞在していました。

和解の内容については文書が残っていないそうでが、国
外追放処分であったことは間違いないようです。

14_20110822145539.jpg
YMCA

1932年9月8日 パリ留学中のバオ・ダイが帰国してベトナ
ムの皇帝に即位します。ゴ・ジン・ジェム(当時32才)を内相
にして立憲君主制度の樹立を始めとするグエン王朝の機
構改革に着手しまが、翌年9月にはフランスの干渉により挫
折してしまいます。

総合科学図書館の歴史-サイゴン刑務所
現在のホーチミン市の国立図書館の前身は何とフランス植
民地政府によって建設されたサイゴン中央刑務所(越語 
カムロン・サイゴン、仏語 Maison Centrale)でした。

11_20110817182845.jpg

刑務所と言っても、立派な建物だったので1954年、ディエ
ン・ビン・フーの戦いでフランス軍が敗北し、撤退後もしば
らくの間は図書館として使用されていたようです。
12_20110817182845.jpg

1955年、南ベトナムのゴディンジェム政権で国立図書館
建設の構想がありましたが、実現せず延期されていまし
た。

現在の図書館は1968年に刑務所の跡地にベトナム人建
築家Bui Quang HạnhとNguyễn Hưu Thiênが共同してデ
ザインし1971年12月23日に完成しました。

敷地面積は7070平方メートル、2練の建物で構成されて
います。
13_20110817182844.jpg


サイゴン陥落の1975年前は南ベトナム国立図書館
(National Library)と呼ばれています。

1978年4月14日からはホーチミン市人民委員会の決定に
より、現在の名称Thư viện Khoa học Tổng hợp ;Genral
Science Library HCMC (総合科学図書館)と改称されて
います。

1931年、17歳でギロチンにかけられたリ・トゥ・チョンの胸
像が図書館の庭に置かれ、正面前の道路はリ・トゥ・チョン
通りと名づけられています


26 ホーチミン主席の足跡 1931年(41歳)
1931年1月24日にグエン・アイ・コックは1930年の革命運
動についてソ連のコミンテルン本部に詳細な報告書を送っ
ています。5月から12月までに218件の蜂起があったこと
が記載されています。
11

チャンフーは1931年4月にコミンテルンに書簡を送り、ホ
ーチミンの路線を「中国における合作時代の右派政策の流
れを組むものであり、根本的な問題で共産主義的路線と矛
盾する」と批判し、「ベトナム共産党」時代に採択された諸
文献は一切無効であると宣言します。この書簡は「4月書
簡」と呼ばれ、後日コミンテルンから批判されます。

コミンテルンの指示に忠実だったチャンフー路線
に対して、4月18日からフランス植民地当局は共産党
に対する一斉弾圧を開始し、同日、チャン・フー
書記長を逮捕・拷問、虐殺します。

彼の最後の言葉は同志に語った「KEEP ON
STRUGGING FOR  THE NATIONAL
LIBERATION」でした。

植民地当局は6月までにインドシナ共産党の中央委員全員
を逮捕し、党組織を壊滅状態に陥れます。

13_20110817164024.jpg
チャン・フー  インドシナ共産党初代書記長

14
1931年9月3日 チャン・フーが息を引き取ったCho
Quan Hospital


ホーチミンは1931年4月の始めから再びタイ国へ行き、共
産主義者の拠点作りをして、4月の末にはマレーシア、シ
ンガポールを経由して香港に戻ってきます。


香港に戻るとインドシナ共産党員は大変な事態に陥ってい
ました.。
事態の状況が手紙に残されています。この時の署名は
「VICTO」となっています。

そしてホーチミン自身もフランス政府の意を受けたイギリス
警察により6月6日「ソ連へのスパイ行為」で逮捕され、193
3年春まで香港のヴィクトリア刑務所に収監されてしまいま
す。

15
逮捕時のホーチミン

1931年6月8日、ハノイのフランス植民地総督府は本国の
植民地省にグエン・アイ・コックが逮捕されたことを報告して
います。
16_20110817164102.jpg




17  1回弁論
1931年7月31日、第1回の口頭弁論が開かれます。

18  9回弁論
1931年9月12日、第9回口頭弁論記録

グエン・アイ・コックが逮捕された頃、南べトナムの中央刑
務所では、彼の秘密連絡員をしていたリ・トゥ・チョンがギロ
チンによって17歳の生涯を閉じました。
19_20110817164101.jpg


リー・トゥ・チョン


11_20110816125723.jpg
Lý Tụ Trong(1914年-1931年)

1926年(13歳の頃)にはホーチミン主席の秘密連絡員とし
て広州で活動していましたが、その後サイゴンに戻ってい
ました。

12_20110816125722.jpg
最前列中央の少年がリー・トゥ・チョン
1926年 中国の広州で

1931年2月8日(リー・トゥ・チョン17歳)同志の
PHAN BOI(HOANG HUU NAM)がLARÉGNÉNE通り
(現在のTRUNG DINH通り) で開かれた集会で演説をして
いました。この時期、フランス植民地政府は共産主義者の
弾圧を強めていましたのですぐ警察官のLEGRANDが飛んで
きて、彼を逮捕しました。

リー・トゥ・チョン(Ly Tu Trong)はLEGRANDに銃を向けます。
銃声と共に民衆は逃げ、広場には彼が横たわっていました。
フランス官憲は彼を逮捕し、拷問しますが、リー・トゥ・チョン
は彼が属する「青年革命同志会」組織の詳細を一言も話さ
ず、拷問に耐えました。

サイゴン中央刑務所に収容されましたが、他の囚人たちは
ハンガーストライキで植民地当局に抗議しました。

後日、彼が警官殺害の犯人かどうか確証がなかったと言わ
れています。

しかし1931年4月18日サイゴン裁判所は、死刑を宣告し
ます。囚人たちは20歳にも満たない少年に対する死刑判
決を聞き、フランス植民地政府の圧政に対して、再び抗議
のハンガーストライキを行います。

リ・トゥ・チョンはギロチンによって17歳の生涯を閉じます。

当時のフランス植民地政策は「農民と油は絞れるだけ絞
れ」で、人頭税をかけるため16歳で成人扱いとしていまし
た。特に白人に対する危害は重罪とされていて、白人警官
を撃ったとされるリ・トゥ・チョンに対し、容赦はしませんでし
た。

リ・トゥ・チョンは現在サイゴンの通りの名前になっていて、
サイゴン中央刑務所の斜め前の公園は「リ・トゥ・チョン公
園」と名づけられ、公園内の立像前の広場では、時たま小
学生に対する教育(思想教育かな)が行われています。




13_20110816125722.jpg

14_20110816125721.jpg
リ・トゥ・チョン公園

15_20110816125721.jpg
参考書


25 ホーチミン主席の足跡 1930年(40歳)
1930年1月6日から1930年2月7日の期間、
ベトナム国内の代表的な共産主義グループがコミンテルン
によって香港に召集されますの3グループ
(Indochina Communist Party、Annam Communist
Party、Indochinese Communist Lea。グエン・アイ・コック
もコミンテルンの委任によって広州から香港へ移動し、
2月3日
ら2月7日のテト正月にベトナム共産主義者gue)の
統一会議が香港に近いカオルーン(九龍)の工場労働者
の宿舎で行われます。
3グループは合同してベトナム共産党を結成します。
Indochinese Communist Leagueは会議に出席できません
でしたが、2月24日、正式にベトナム共産党に参加す
る旨、通知します。

11  1930年設立会議
ベトナム共産党を設立した7人の侍

12  1930設立趣意書
ベトナム共産党結成会議設立趣意書

会議に出席した7人の侍は、現在もベトナム国の英雄で
す。
<コミンテルン所属>3名
13
NGUYỄN AÍ QUỐC

14
Hô TUÔNG MẬU ́

15
LẼ HỔNG SƠN

<Indochina Communist Party>(2名)
16
NGUYỄN ĐỨC CÂNH 

17
TRỊNH ĐINH CỬU

<Annam Communist Party>(2名)
18
NGUYỄN THIÊU

19
CHÃU VÂN

後に、ベトナム労働党第3回全国代表大会(1960年9月5
日)で統一会議の初日(1930年2月3日)が「ベトナム共産
党設立の日」として採択され、現在でもベトナム各地で式典
が行われます。

20 革命戦略書
21 革命戦略書
グエン・アイ・コックにより編集されたベトナム共産党の政治
および戦略プログラム

1930年2月18日、 グエン・アイ・コックは「インドシナにお
ける共産党創立に際しての呼びかけ」を執筆して、革命に
よって目指すべき目標を10項目示します。
1.フランス帝国主義、封建主義およびベトナムの反革命ブ
ルジョアジーを打倒しよう。
2.インドシナを完全に独立させよう
3.労農兵政府を樹立しよう
4.帝国主義者の銀行その他の企業を没収し、労農兵政府
の統制下に置こう
5.帝国主義者とベトナムの反革命ブルジョアジーのプラン
テーションおよび財産をすべて没収し貧農に分配しよう
6.8時間労働制の実施
7.公債と人頭税の廃止。貧農にたいする各種酷税の免除
8.大衆にあらゆる自由権を取り戻そう
9.普通教育の実施
10.男女平等の実現


この年はベトナム共産党を設立した年なので、いろいろな
人に手紙を書いています。

22_20110814195728.jpg
1930年2月18日 香港からコミンテルンに出した報告書

23_20110814195728.jpg
1930年2月27日 フランス共産党党首に出した手紙


24_20110814195727.jpg
1930年2月28日 イギリス共産党の香港事務所に出され
た手紙

25_20110814195727.jpg
1930年2月28日 ソ連コミンテルン幹部に出された手紙

ホーチミンは4月の初めからタイ国の共産主義拠点作りに
出かけ、4月の終わりごろにマレーシア、シンガポールを
経由して香港に戻ります。
26_20110814195912.jpg
香港に戻ったときには結核を患っていたという記述がありま
す。

27_20110814195912.jpg
1930年4月20日 ベトナム共産党へ出された手紙

5月1日ベトナム共産党政治局の指導の下、インドシナ史
上初のメーデーが実施されます。Ben Thuyのマッチ工場、
鉄道整備工場の労働者やVinh村周辺地区の数千の農民
が中心となり、赤いハンマーと鎌を高く掲げ、手間賃の増
加、労働時間の減少、税金の減額をスローガンにフランス
の地区委員会に激しく抗議を行います。植民地当局は軍
隊を動員してデモを鎮圧、デモ参加者7名が射殺されま
す。

28
銃殺されるデモ参加者

29  共産党旗
ハンマーと鎌は現在のベトナム共産党の党旗になっていま
す。
ベトナム共産党はベトナム国の指導団体であると憲法にも
明言されていますので、公官庁の建物にはベトナムの国旗
と党旗が掲げられます。

この事件をきっかけべトナム各地で抗議デモや抵抗運動
が激しく行われるようになります。

30.jpg
1930年5月3日 Cao Lang地区の役所に過酷な税の軽減
を求めてデモをする住民

ホーチミンはコミンテルン本部からインドシナに共産党を創
立する権限を与えられていましたが、ベトナム共産党の結
成に際しては、コミンテルン(国際共産党)から詳細な指示
を仰ぐことなく、独自に行動したとされています。コミンテル
ンはインドシナ全域を統括する共産党の設立を目指してい
たため、ホーチミンの指導によって結成された「ベトナム共
産党」の結成趣旨を齟齬が生じていたようです。そこでコミ
ンテルンはモスクワ本部からチャン・フーをベトナムのコミ
ンテルン東方局に帰還させ、ベトナム共産党の性格を階級
対立路線に軌道修正させます。

31.jpg
チャン・フーはハティン(Ha Thin)省出身で1925年ゲア
ン省の「新ベトナム革新党」に入党し、1927年からモスクワ
の大学に留学していました。

ベトナム共産党は1930年10月14日から31日まで香港で
第1回中央委員会を開き、コミンテルンの指示に従ってベト
ナム共産党を「インドシナ共産党」と改称し、初代書記長に
チャン・フー(陳富)を選出します。この会議にホーチミンは
出席していません。

32.jpg
1930年10月の中央委員会の記録

1930年12月9日 インドシナ共産党の書記長であるチャ
ン・フーはグエン・アイ・コック(ホーチミン)を批判して「この
同志はなんら明確な計画を持たず、コミンテルンの計画に
そぐわない多くの誤りを犯した」とする文書を配布します。こ
の時がホーチミンの生涯での政治的危機とされています。

1930年12月14から30日まで 香港で最初のインドシナ
共産党大会が開かれ、チャン・フーが中心となって作成し
た政治要領「ブルジョア民主主義革命に関するテーゼ」を
承認します。ブルジョアを打倒して労農評議会(ソビエトゲ
ティンと呼ばれています)政府を樹立し、資本主義を飛び
越えて社会主義国家を建設するという主張でした。


33.jpg
チャンフーがまとめた「ブルジョア民主主義革命要領」

34.jpg
チャンフーが住んでいた家。ハノイ
 
「ブルジョア民主主義革命要領」に沿ってゲアン省とハティ
ン省を中心に各地で労農評議会の蜂起が起こります。ゲテ
ィン蜂起を呼ばれていますが、ゲティンとはゲアン省とハテ
ィン省をあわせた呼び名です。


35
1930年 ゲティン省評議会の蜂起

36.jpg
労農評議会の蜂起を伝える新聞

労農評議会の蜂起は1930年から1931年にかけて、盛り
上がりを見せ、その後はフランス植民地政府の弾圧のため
先細りになってしまいましたが、この蜂起はベトナムで初め
て労働者階級が中心となった蜂起で、後のベトナム8月蜂
起の原動力になっていきます。

サイゴンのからゆきさん
ベトナムでのからゆきさんは、岸田国士が「牛山ホテル」と
いう戯曲を書いているので、ハイフォンが有名ですが、サ
イゴンにもからゆきさんがいました。フランス植民地政府は
刑務所をたくさん造りましたが、遠征しているフランス軍の
ために売春宿も造りました。

1920年、日本の廃娼令によって娼館もなくなっていったそ
うです。

現在のベトナムでは娼館など勿論認められていません
が、そこはアンダーマネーが行政を取り仕切る国ですか
ら、地下活動ではたくさんの娼館があります。


11_20110811005835.jpg
サイゴン日本人売春婦グループの絵葉書

12_20110811005834.jpg
日本人高級娼婦の絵葉書 1913年11月10日

絵葉書にもなるくらいですから、外見は暗い雰囲気があり
ません。

逆コースで日本でも「ジャパゆきさん」と言う言葉がありまし
たが、現在のベトナム人女性はシンガポールに働きに行く
人が多いそうです。

16 ホーチミン主席の足跡 1921年(31歳)


11
1921年のホーチミン

1921年、1922年と彼の行動を裏づける資料が見つかりま
せん。フランス秘密警察の資料は1923年から彼を捕捉し
ているようです。

12_20110805151500.jpg
1921年-7月以降―1923年までホーチミンが借りていたパ
リのアパート (Ngôi nhà Sớ 9, ngõ hẻm công poanh)

13_20110805151500.jpg
アパートの傍には現在記念版があります。

14_20110805151459.jpg
部屋は2階です。

15_20110805151459.jpg
 
16_20110805151517.jpg
この図面の1部屋です。9平方メートルです。

この頃のホーチミンの生活は、規則正しいのもだったようで
す。
午前中:8時から12時まで工場での仕事。ファン・チ
ュウ・チン経営のポートレイト作成のお店
午後:新聞印刷所か図書館
夕方:一旦帰宅後、討論会出席
日曜、祝日:博物館などの観光

そして収入も年間25000フラン以上あったそうです。
アパートは貧弱な部屋でしたが、生活は何とか出来てい
たようです。

大統領になってからも、彼は質素な家で暮らすのを苦に
しませんでした。

彼は住居にこだわりはありませんでしたが、たとえわず
かな時間でも、机に向かうことだけは、生涯続いたようです。
That's it there! Hopefully, this just means just
as he can easonably be satisfied ....
Ai Quoc was granted 25,000 francs a year
more to increase the collection of information,
including the secret capture every 6 month.

世界各国の植民地を視察してきたホーチミンは1921年、
パリで「フランス植民地人民連盟」を組織し、機関紙「ル・パ
リア」(Le Paria 賤民)の刊行を目指します。「ペンは武器
よりも強し」はその後に証明されることになります。ベトナム
戦争の勝利のときは「ペン」が「映像」に置き換わります。


24 ホーチミン主席の足跡 1929年(39歳)
この頃ベトナムではフランスの植民地政策に反抗する共産
主義者のグループが次々に設立されましたがIndochina
Communist Party、An Nam Communist Party、
Indochinese Communist Leagueが主要な3グループで
した。

そして1929年3月にはハノイに初めて共産主義者の拠点
が造られます。

11  1929年3月共産員の拠点
5D、ハムロン通り(Hàm Long),ハノイ

共産主義者の拠点は次々と造られます。

12
1929年6月17日 インドシナ共産党の設立。ハノイKham
Thien通り312

13_20110804171347.jpg
1929年7月28日 トンキンのレッドユニオン。ハノイHang
Non通り15

14
中国広州で設立された「ベトナム青年革命同志会」の支部
がハイフォンに設立されます。


南部ベトナムにも共産主義グループが誕生します。

15_20110804171346.jpg
1929年 An Nam Communist Partyが設立されたPhong cảnh
khách lấuの建物。サイゴンのレロイ通りにあります。

16_20110804171451.jpg
現在の建物。1階は貴金属やメガネ、時計を売っているお
店になっています。


この頃になるとホーチミンはフランス秘密警察内では共産
主義者として有名人になっており、それを受けてインドシナ
植民地のゲアン省Vinhの法廷は1929年10月10日、欠
席裁判で彼の政治活動に対して、死刑の宣告をします。1
941年、彼はベトナムに秘密裏に帰国しますが、堂々とは
入国出来ない事情があったのですね。

12月23日 タイ国でコミンテルンの派遣員として拠点づくり
をしていたホーチミンは、中国、広州へ戻ります

23 ホーシミン主席の足跡 1928年(38歳)
この年ドイツで活動していたホーチミンは7月にイタリアか
らセイロン経由でタイ国に行き、タイ国在留愛国ベトナム人
を「ベトナム相互扶助協会」として組織化します。タイ国のラ
オス国境沿いにに拠点を順次、作っていきます。

11_20110804141307.jpg


12  1928年

13_20110804141245.jpg
タイの相互扶助協会「Cooperation House」


1928年8月7日 コミンテルン第6回大会が開かれ、植民
地における革命勢力の中核としてインドシナに共産党を樹
立する緊急性が確認されます。ホーチミンはコミンテルンよ
りインドシナに共産党を創立する権限が与えられます。




上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。