べトナム ホーチミン 情報 日常生活
ホーチミン市を中心にベトナムの歴史や町の様子をお送りします。
カテゴリ

FC2カウンター

リンク

このブログをリンクに追加する

スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

中国書画交流団
2010年1月18日はベトナムと中国の国交樹立60周年
記念日です。正確には中国が1945年1月18日にベトナ
ム民主共和国を正式なベトナム政府として承認した日で
す。

 これを記念して中国天津市の書道会の人々がホーチミ
ン市の書道会の人々と交流を深める為、ホーチミン市を
訪れました。その会場になったのがリートゥチョン通りにあ
る国立図書館でした。会場ではいろいろな流派の書体を
実演と掛け軸で見ることが出来ました.


 べトナムも昔は漢字圏の世界でしたから、先生が生徒に
教えに来たようなものですが、今のベトナムは漢字から抜
け出してローマ字の世界になっており、若いベトナム人は
漢字が読めず、首を傾げていました。

 しかし、したたかなベトナム人、縦書きの垂れ幕などには、
現在のローマ字式の文字が縦書きで書かれています。





 書道実演会
 
01書道実演 (21)  02書道実演 (22)  03書道実演 (23)


 04書道実演 (24)  05書道実演 (1)  06書道実演 (2)


 07書道実演 (3)  08書道実演 (4)  09書道実演 (5)


 10書道実演 (6)  11書道実演 (7)  12書道実演 (8)


 13書道実演 (9)  14書道実演 (10)  15書道実演 (11)


 16書道実演 (12)  17書道実演 (13)  18書道実演 (14)


 19書道実演 (15)  20書道実演 (16)  21書道実演 (17)


 22書道実演 (18)  23書道実演 (19)  24書道実演 (20)


  展示された掛け軸

 31掛け軸 (1)  32掛け軸 (2)  33掛け軸 (3)  34掛け軸 (4)  35掛け軸 (5)  


 36掛け軸 (6)  37掛け軸 (7)  38掛け軸 (8)  39掛け軸 (9)  40掛け軸 (10)
スポンサーサイト
優雅な病院
病院


タイバンルン通りの終点でリートゥチョン通りとの三叉路に
NHI DONGという病院があります。もしベトナム語が全
く読めなかったら、とても病院とは想像しません。この病院
がいつできたのかまだ調べていないのですが、緑いっぱ
いの広大な敷地を持つ病院の建物のほとんどがフランス
コロニアル風建築で、日本人がこの病院を見ると、病院の
環境が日本とあまりにも違うので、とてもうらやましい限りで
す。


01病院 (1)  02病院 (2)  03病院 (3)
03 支払い場所。原則何でも前払いです。


04病院 (4)  05病院 (5)  06病院 (6)


07病院 (7)  08病院 (8)   09病院 (9)


ベトナムでは完全看護がないので、家族が寝泊りしたりし
て看護しているそうで、病院内には食堂もスポーツ施設も
あります。

病室はすべてが個室のようでした。健康保険を持ってい
れば、自己負担はゼロです。

しかしベトナムの医療技術はまだまだ低く、高度医療が必
要な場合にはタイかシンガポールに移送されます。海外
障害保険に加入しているか、現金を持っていないと移送
も出来ないので、死んでしまいます。ツケはききません。



20病院 (10)  21病院 (11)  22病院 (12)
20 自分の病棟までタクシーで入ってこられます。
21 売店
22 運動場



IDECAF フランス文化センター
 10IDE (1)
 フランス文化センター正面入り口

ベトナムは100年に渡ってフランスの植民地でしたが、現
代に生きるベトナムの若者にフランス嫌いの人をあまり
聞きません。むしろ韓国人や中国人のほうが嫌われてい
るようです。


1954年フランスがディンブンフーの戦いに負けて、撤収し
て行くと、、翌年には、もうこれからは仲良くしましょうと
言って、フランスーベトナム文化協定を結びます。ホーチ
ミン主席もフランスを追い出しはしましたが、フランス文化
は嫌いではなかったようです。21歳の時に、渡仏していろ
いろフランスで勉強したからでしょうか。

ディンビンフーの戦いでもフランスの敗戦に気を使って、降伏
ではなく停戦ということにしました。

文化センターはホーチミン市のレタントン通りとタイバンルン
通りの交差点にあり、いろいろと事業を行っています。



 11IDE.jpg  12IDE (2)  13IDE (3)
 12 劇場。ベトナムの時代劇のようなものが多い。
 13 切符売り場と劇場入り口。ほとんどの人がバイクでやってきます。

 14IDE (4)  15IDE (5)  16IDE (6)
 14 劇場
 15、16 メディア図書館


 17IDE (7)  18IDE (8)
 17 会議室
 18 講義の部屋。フランス語、ベトナム語教室もあります。

もちろん入場は無料です。庭はきれいに手入れされてい
て、その中にお洒落で、シンプルなテラスレストランがあり
ます。
 

20IDE (9)
 レストラン LE JARDIN
 
 
 21IDE (10)  22IDE (11)  23IDE (12)

 21,22,23 中庭
チャタム教会
チャタム教会 (1)

チョロンバスターミナル近くにあり、ベンタン市場からチャ
ンフンダオ通りをチョロンに向かって一直線に行った突き
当りにあります。教会に着く手前100メートル位には布問
屋がひしめき合っています。

追加 (1)


チャタム教会、チャは神父の意味で、タム神父の教会
という意味。正式名称は聖フランシスコザビエル教会
といいカトリックの教会です。

1900年12月3日、フランシスコザビエルの記念祭
の折に、モサード司教が華人への布教のため建設に着
手し、1902年1月10日に完成しました。その後中
国生まれのタム神父(フランソワ・グザヴィエ・タム・
アソー)が学校、保育園、宿舎を増設して地域の文化
に貢献しました。

1934年タム神父が没し、教会に埋葬されたことにち
なんで、タム神父の教会と呼ばれるようになりました。
チャタム教会 (5)  チャタム教会 (6)
神父様は天国に行きました。 




フランスコロニアル建築なのですが、現在の教会は1990
年に改修されたものです。正面の門は中華街のジョロン
にあるせいか、およそ教会とは思えないような中国様式
そのもので、正門の看板も漢字で書かれていますから、
初めて行かれる方はここが本当にチャタム教会かと戸惑
います。チャタムという文字はひとつもありません。

追加 (2)

 
チャタム教会 (4)
最後の審判。ジェム大統領も最後の審判を受けたのでしょうか。



信者はベトナム人、華人合わせて5000人ぐらいいるそう
です。
追加 (4)

追加 (5)


この教会がつとに有名なのは1963年11月2日、南ベト
ナムでアメリカ黙認の中でクーデターが発生し、時の大統
領ゴ・ディン・ジェムとその実弟がこの教会に逃げ隠れて
いました。しかし最終的には降伏するため、自国軍の装
甲輸送車が迎えに来ましたが、サイゴンに戻る途中で装
甲車の中で、至近距離から打ち殺されました。
チャタム教会 (7)

町の看板3 - 共産党創立記念日
祝べトナム共産党結成79周年記念

共産党設立79周年


ベトナム語は写真をご覧ください。文字化けするといけな
いので英語書きにしてあります。



MUNG XUAN   KY    SUU
祝う  春    期間   水牛

ベトナムは旧正月ですので、日本のようにお正月は
冬ではなく、春になります。そしてその年の干支をつ
けます。牛はベトナムでは水牛になります。



DANG   QUANG VINH   DAT NUOC  DOI   MOI
党     光栄な        国土      変える   新しい  


この看板は2009年なので79周年ですが、今年は80周年
記念だったため、各地で祝典が行われました。

ベトナム共産党は、国際共産党(コミンテルン)の一員
として活動していたホーチミンがばらばらになっていた
ベトナムの共産主義グループを集結させ、1930年2月3日、
香港で結成されました。ホーチミンが直接党を指導する
のは、ベトナムへの帰国後、1941年からです。


新年の祝辞と共産党への祝辞がイコールであるところが、
いかにも社会主義のベトナムらしいですね。
露天の床屋さん
毎月お世話になる床屋さん。ホーチミン市には店舗を構
えた男性用の理髪店もたくさんありますが、風俗店の隠れ
蓑になっている理髪店も多いので、選んで行かないとチッ
プをたくさん取られます。階上がホテルで1階が理髪店、
扉の中にはミニスカートの女の子がいるような店は、風俗
店も兼ねているようです。
メニューには理髪店なのになぜかマーサージの項目があ
ります。

ホーチミン市の繁華街を歩いていれば、露天の床屋さん
に出会うのは難しいことではありません。

レタントン通りの日本人街ゴバンナム通りやリ-トゥチョン通り
には数件あります。

床屋2


露天床屋さんは30000ドン(約150円)ぐらいが相場です
から、1回行ったらやめられません。腕も確かですし、頼め
ば別料金だと思いますが、耳掃除もしてくれます。日本の
1000円床屋さんよりサービスがいいかもしれません。

P1090288.jpg


ベトナムではまだ家族制度が色濃く残っていますので、路
上で母親の髪を梳かしてあげたり、白髪を抜いてあげてい
る光景をよく目にします。

P1170076.jpg


日本の数十年前の光景かもしれませんが、こういう光景に
出合うとなぜか心が豊かになるような気がしてなりません。
グエン・ティ・ミン・カイ
 1910年8月25日ゲアン(Nghe An)省生まれのベトナ
ム女性革命家。

 1924年フエの国立アカデミー校に入学し、その後、タ
ンドン学校の歴史教師となります。

 1930年にインドシナ共産党のメンバーとなり、国際共
産党(コミンテルン)東方支部でホーチミン主席の秘書を
務めました。

グエンティミンカイ


 1934年にコミンテルン・モスクワ大会にホーチミン主席
とともに参加し、レーニン夫人と会談しています。大会中
にホーチミンの戦友、レ・ホン・フォン(Le Hong Phong)と
知り合い結婚。

グエンティミンカイ (1)


1936年サイゴンに戻ってから、ベトナム南部の革命
運動を指導していましたが、1940にフランス植民地政府
によって投獄されます。投獄されても刑務所の中から革
命運動の続けましたが南部の一斉蜂起(ナムキー=南
部 コイギア=蜂起)に失敗し、1941年8月26日、ホッ
クモン県で銃殺されます。31歳でした。

 後を追うように夫のレ・ホン・フォンも処刑されます。

ホーチミン市の旧南ベトナム大統領官邸に沿った横の
道路は「ソヴィエトゲティン」(ゲティン省の評議会の意味)
通りと呼ばれていましたが、サイゴン陥落後はグエン・テ
ィ・ミン・カイ通りと改称されました。

ちなみに官邸の正面の通りは南部蜂起を記念してナム・
キー・コイ・ギア通りといいます。
ベトナムの盆栽
日本では盆栽というと定年退職した人が家のベランダなど
に小さな植木鉢を置いて、日向ぼっこをしながら毎日気が
長くなるような時間をかけて育てているような光景が目に
浮かびます。

しかしベトナムでは盆栽は国民的文化なのだそうで、盆栽
も日本と違って大きければ大きい程、好まれるのだそうで
す。

公園の中にも、歩道と植木の間には盆栽が置いてある公
園があり、公共施設で庭があるようなところにも置いてあり
ますのでよく街中で見かけます。

ウィキペディアを見ましたら、盆栽は中国の唐の時代に始
まり、スタイルにもいろいろと典型的なものが記載されてい
て勉強になりました。

もともと森林が多い国なのですが、ベトナム戦争で枯葉剤
をまかれた影響で、現在では森林を伐採するのは厳しく
管理されています。街路樹でさえ、木に番号を振って管
理しているぐらいですから。

なので、盆栽の一番人気である松を手に入れるのは、な
かなか困難なんだそうです。



リートゥチョン公園にある盆栽
 01盆栽  02盆栽 (1)  03盆栽 (2)


 04盆栽 (3)  05盆栽 (4)  06盆栽 (5)


 07盆栽 (6)  08盆栽 (7)  09盆栽 (8)


 10盆栽 (9)  11盆栽 (10)


追加写真
00盆栽追加  01盆栽追加 (1)  02盆栽追加 (2)


03盆栽追加 (3)  04盆栽追加 (4)  05盆栽追加 (5)


06盆栽追加 (6)  07盆栽追加 (7)  08盆栽追加 (8)


09盆栽追加 (9)  10盆栽追加 (10)  11盆栽追加 (11)


12盆栽追加 (12)  13盆栽追加 (13)  14盆栽追加 (14)


15盆栽追加 (15)  16盆栽追加 (16)  17盆栽追加 (17)


ウィキペディアの記載されている典型的な盆栽のスタイル
 20図解  21図解 (1)  22図解 (2)


 23図解 (3)  24図解 (4)

ベトナム人の英語
ベトナム人といってもホーチミン市で話されている英語はかなりブ
ロークンで、Kings EnglishやAmerican Englishを習った日本
人には慣れないと聞き取りにくいことがままあります。

ここでは英語は公用語と同じぐらい話されていますが、独特の発音をする人が
たくさんいます。ベトナム戦争中に南部のアメリカ人が兵士として
たくさんベトナムに送り込まれてきた影響なのかもしれません。話
すことがメインで書いたり、読んだりは二の次のようです。

一流のコンチネンタルホテルの広告でも簡単な英語のスペルが2
つも違っていました。ベトナム人は多少綴りが違っていても、あまり
気にしません。違っててるよ。と注意してあげても、意味はわかる
だろう?を言われるのが落ちです。

看板
Haft Price と Violon って違っていますよね
ベトナムのノート
ベトナムではとても特徴のあるノートを売っています。何が
変わっているかというと罫線の引き方。

日本ではほとんどのノートが横線がただ引いてあるだけで
すが、ベトナムでは一行の中が破線で4等分されているノ
ートが一番使われているようです。

これはローマ字のようなベトナム文字を書くには最適なの
です。ベトナム文字は上にも下にも発音記号がつきます
ので、単に横線だけよりとても文字が書きやすいのです。

もっとすごいのは方眼紙状のノート。日本では地図を描く
ためとかに使用する特殊なノートの部類に入ってしまいま
すが、このノートは自分の工夫によって、どのようにも使え
る優れものだと思います。このノートは破線入りのノートを
同じくらい書店の店頭に並べられています。

ノートの表紙はハードで分厚く、色もカラフルなのが多く、
とても落書き用には使えません。どんなことを、どんな使い
方で書くか、ちょっと頭も使います。しかし一度使用し始め
たら虜になります。

ホーチミン市には文房具だけを取り扱っている店はほとん
ど見かけません。書店が文房具店を兼ねているのが常態
です。

 
 P1170034.jpg



  P1170036.jpg    P1170038.jpg

  P1170037.jpg

ビアオム
オムには抱きかかえるという意味があるそうです。ビアオム
はビールを飲みながら女の子を抱きかかえてもOKという
店。

ちなみに普通のバイクは「セマイ」といいますが、バイクタク
シーは「セオム」と呼びます。

ベトナムは社会主義国なので、風俗産業などは資本主義
の最たる廃頽産業として認められていません。しかしこの
手の産業は古代より先進国、後進国を問わずなくなったこ
とがなく、規制すればするほど、地下産業として非合法に
行われているのが実態のようです。

ホーチミン市では、観光で1度訪れたぐらいでは、なかな
かこの手のお店を探すのは難しいのですが、繁華街には
結構たくさんあります。

特徴は店の前に見張りの男が椅子に座って監視している。
大きな店はなく、こじんまりしたショットバーのような造りで
カウンターのみ。入店するとすぐビリヤード台が目に付く店
が多い。店にはミニスカートの女性が数十人座って待機し
ている。

女の子をオフすると100$、2階の部屋に行くと40$が公
定価格?のようです。

ホテルは結婚してない限り、外国人がベトナム女性と一緒
に泊まることは出来ません。法律上は違法です。

しかし、公安に裏金をどっさり払って目をつむってもらって
いるホテルが数件あります。ほとんどはベンタン市場から
サイゴン川に向った地域で、華僑が経営しています。

10年ホーチミンに住んでいる方が、一度公安に連行され
たことがあると話されていました。日本人には暴行しませ
んでしたが、同時に連行されたベトナム人には棍棒で殴る
など、半端でなかったと話されていましたから、あまり甘く
見てはいけません。

untitled_20100715040539.jpg



01風俗  02風俗 (1)  03風俗 (2)


04風俗 (7)  05風俗 (9)


06風俗 (6)  07,08風俗 (5)  09風俗 (4)


10風俗 (3)  12風俗 (8)



VINCOMセンター開店


VINCOM.jpg


レタントン通りとドンコイ通りの交差点にVINCOMセンター
というオフィス、アパートメント、ショッピングセンターが入っ
た複合ビルが4月30日に開店しています。この場所はもと
もとはチラン公園でした。公園を削ってまでもビルを建て
てしまうホーチミン市の今日この頃です。

01VINCOM (1)  02VINCOM (2)  03VINCOM (5)
01 開店にはつき物の風船売り
02 03 3日目からはガラガラです。


04VINCOM (6)  05VINCOM (7)  06VINCOM (8)
05 日本のおもちゃメーカーもあります。
06 回転寿司ではなく、日本でいう鍋物のお店。中に入れる具が回転しています。


VINCOMセンターから見た町並み
07VINCOM (9)  08VINCOM (10)  09VINCOM (11)
07 コロニアル建築のサイゴンツーリスト 取り壊し中です。
08 こういう柱の使い方はコロニアル建築の特徴です。
09 パークソンデパート。マレーシア資本です。


10VINCOM (12)
10 右手ののっぽのビルは韓国資本Hundaiのビルです。建設中です。


さすがに気が引けたのか、公園名のエンブレムを敷地の
片隅に残してくれました。

VINCOM (3)  VINCOM (4)


開店の日と翌日はそれなりに賑わっていましたが、3日目
からはガラガラです。まだすべてのテナントが開店してい
ないということもありますが、ショッピングも家賃も高額で、
地元のベトナムっ子には高嶺の花で、小さくなってしまっ
た公園に座って昼食を食べるのが、精一杯の抵抗です。
ここは外国人(外国資本)と共産党幹部の家族専用のス
ペースなのでしょう。

ドンコイ通りは現在再開発中です。3年後には日本の銀
座通り並みの景観になります。ベトナムは社会主義国で
すから、古くからの住民を立ち退かせるのは、それほど難
しいことではなさそうで、政府が立ち退き保証金さえ払え
ば、立ち退きに文句は言えないようです。

先日ホーチミン市で初めてストライキを見ました。市の人
民委員会の前で、20名ぐらいが画用紙に要求の文書を
書いて、声は一言も発せず、並んでいました。ドンコイ通り
で立ち退きを要求されている人達でした。

ベトナムの憲法でも集会結社の自由は保障されていると、
確か読んだ記憶があるのですが、実際の運用は全く別。
あくまで一党独裁の社会主義に悪影響がない場合の話
です。

都市部の人々の間では、現在の共産党の政策を本心で
はよく思っていない人が増えてきており、都市部では共産
党も危機感を感じているそうです。
オウラク国
オウラク国(甌雒国)   前257年~前214年
   
紀元前316年 蜀の国(中国揚子江の下方にあった国)が、当時強国であった秦に滅された
時に、蜀の王子、蜀はん(しょくはん)が、現在の北ベトナムに逃げてきました。 

オウラク
  
 紀元前257年になると蜀はんはこの地域でフン王が統治していヴァンラン国(文朗国)
を滅ぼし、オウラク国を興して、自らアンズオン王と名乗ります。北ベトナムと中部ベトナム
の北方を領土とし、都をコーロア(古螺)におきます。

コーロア城はハノイから北へ車で40分ぐらいのドンアイン地にあります。

オウラク (1)

   
オウラク国に関する年代記述は異説もあります。コーロア城は、中国の直接支配下以前
に築かれたべトナム独自の文化によって造営された城でした。

オウラク (2)



オウラク国の伝説

この国にはキムクイ(金亀)の爪から作った魔法の弓があり、どんな敵も倒すことができました。

チョウダ(秦の始皇帝によってベトナム侵攻を命ぜられていた将軍の部下)はいくら戦っても勝てな
いため、息子のチョントイをアウズオン王の娘ミーチャウと結婚させます。そしてチョントイ
は、ミーチャウからキムクイの秘密を知り、弓をすり替え、親が病気と偽って中国に帰って
いきます。

 この機会にチョウダはオウラク国を攻め滅ぼします。

 チョントイが帰国する際、2人が離ればなれになったら、自分の通ったあとにガチョウの羽
をまいて居場所を知らせくれと約束していたので、海辺まで逃げてきたアンズオン王と娘の
ミーチャウ姫は、居場所を突き止められてしまいます。

  
アンズオン王は、キムクイから「裏切り者はミーチャウだ」と聞き、ミーチャウの首をはねて
しまいます。

 そして自分はキムクイとともに、海の中に去っていきました。

 後を追ってきたチョントイは、首のないミーチャウを見て自分のしたことを悔やみ井戸に身
を投げました。

 ミーチャウの流した血は海に入って真珠となり、チョントイが自殺した井戸で洗うと輝きが
増すそうです。

ある時、河をを下ってきた石を陸に引き上げようとしましたが、引き上げられず、コーロアの
遺跡まで来たときにやっと引き上げられたそうです。

 それで、人々はこの石をミーチャウが家に戻って来たと思い祀ることにしたそうです。
(歴史の散歩道から)

この伝説から、コーロア城址には、キムクイの像、弓を引くア ンズオン王の銅像、頭のない
ミーチャウ姫の石像などが伝説にしたがって造られています。      
 
オウラク (6)  オウラク (4)  オウラク (5)

 
 蜀はんの没後、前219年秦の始皇帝は50万もの大軍でこの北ベトナム地方を侵略し、
前214年にオウラク国を滅ぼしてしまいます。



上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。